Rotavo – Route Planner
Son güncelleme / Last updated: 2026-10-23Gizlilik Politikası
Rotavo, teslimat duraklarını kaydetmek ve rota planlamak için kullanılan bir uygulamadır. Verilerin olabildiğince telefonunda kalacak şekilde tasarlanmıştır. Bu sayfa hangi bilgilerin nerede kullanıldığını açıklar.
Telefonunda kalan bilgiler
- Rotalar ve ayarlar yalnızca telefonunda saklanır. Kayıtlı konumların (isim, koordinat, not) asıl kopyası da telefonundadır.
- Konumun: haritada yerini göstermek, rotayı bulunduğun yerden başlatmak ve rota sürerken durağa yaklaşınca bildirim vermek için kullanılır. Telefondan çıkmaz, sunucuya gönderilmez.
- Kamera: "Kameradan yükle" özelliğinde adres yazısı telefonun içinde okunur; görüntü kaydedilmez ve gönderilmez.
- Günlük özet ve kilometre telefonunda hesaplanır.
Bulut yedeği
Kişisel konumların, telefon kaybolsa ya da değişse de geri gelebilmesi için otomatik olarak Google Firebase sunucusuna uçtan uca şifreli (AES-256-GCM) yedeklenir. Şifre anahtarı, Ayarlar → Bulut Yedeği'nde görünen 20 karakterlik yedek kodundan türetilir; kod yalnızca telefonunda (iPhone'da iCloud Anahtar Zinciri'nde, Android'de Google yedeğinde) durur, biz ve Google yedeğin içeriğini okuyamayız. Gruptaysan patronun telefonu grubun konumlarını da grup anahtarıyla şifreli olarak günde bir yedekler; bu yedekler 14 gün tutulur.
Şirket grubu (isteğe bağlı)
Bir gruba katılırsan grup konumları Google Firebase sunucusunda uçtan uca şifreli (AES-256-GCM) saklanır; şifre anahtarı yalnızca grup üyelerinin telefonlarındadır, biz ve Google içeriği okuyamayız. Grupta adın, rolün ve patronun görebileceği günlük/toplam durak ve kilometre özetin sunucuda tutulur. Gruptan ayrılınca grup konumları telefonundan silinir.
Hesap ve sunucu kayıtları
- Uygulama Firebase'de anonim bir hesap açar (e-posta, telefon numarası ya da isim istenmez) ve sana kısa bir kullanıcı numarası verir.
- Kullanım koşullarını kabul ettiğin tarih, uygulama sürümü, dil ve platform kaydedilir.
- Ayarlar'dan gönderdiğin geri bildirim mesajları saklanır.
- Duyuru bildirimleri için cihazın bildirim anahtarı ve seçtiğin dilin konusu (Firebase Cloud Messaging) kullanılır.
- Çökme raporları (Firebase Crashlytics): uygulama çökerse teknik ayrıntı ve telefon modeli gönderilir; konumların, isimler ve notlar gönderilmez.
Reklamlar
Ücretsiz sürümde Google AdMob reklamları gösterilir. Google reklam için cihazın reklam kimliğini ve yaklaşık bilgileri kullanabilir. Avrupa/İngiltere/İsviçre'de reklamdan önce rıza penceresi çıkar; tercihini Ayarlar → "Reklam gizlilik seçenekleri"nden değiştirebilirsin. iPhone'da Apple'ın "takip" iznini vermezsen reklamlar kişiselleştirilmez. Kayıtlı konumların reklam için kullanılmaz ve satılmaz. Ayrıntı: Google reklam politikası.
Abonelik
"Reklamları Kaldır" aylık aboneliği Apple App Store ya da Google Play üzerinden yapılır; ödeme bilgilerin bizimle paylaşılmaz. Aboneliği mağazanın abonelikler sayfasından yönetebilir ya da iptal edebilirsin.
Harita ve adres hizmetleri
Harita görüntüleri OpenFreeMap'ten (OpenStreetMap verisi) gelir. Yer/adres aramasında yazdığın metin telefonun adres hizmetine (Apple/Google) ya da Photon (OpenStreetMap) aramasına gönderilir. Tır rotasında yalnızca durak koordinatları yol hesaplaması için Valhalla/Overpass (OpenStreetMap) sunucularına gönderilir. Paylaşılan kısa harita linkleri konumu bulmak için açılır.
Verilerin silinmesi
Konumlarını uygulamadan istediğin zaman silebilirsin; uygulamayı silmek telefondaki tüm verileri siler. Sunucudaki kayıtlarının (kullanıcı numarası, geri bildirim, grup üyeliği) silinmesini Ayarlar → "Geri Bildirim Gönder" ile isteyebilirsin.
Çocuklar
Rotavo iş amaçlıdır ve 13 yaşından küçükler için tasarlanmamıştır.
Değişiklikler ve iletişim
Bu politika değişirse bu sayfa güncellenir. Soruların için uygulamadaki Ayarlar → "Geri Bildirim Gönder"i kullanabilirsin.
Privacy Policy
Rotavo is an app for saving delivery stops and planning routes. It is designed so that your data stays on your phone as much as possible. This page explains what is used and where.
Information that stays on your phone
- Routes and settings are stored only on your phone. The main copy of your saved locations (name, coordinates, note) is also on your phone.
- Your location is used to show where you are on the map, to start routes from where you are and to notify you when you reach a stop during a route. It never leaves your phone and is not sent to any server.
- Camera: with "Scan with camera", address text is read on the device; images are not saved or sent.
- Daily summary and distance are calculated on your phone.
Cloud backup
So that your personal locations can come back if your phone is lost or replaced, they are automatically backed up to Google Firebase end-to-end encrypted (AES-256-GCM). The key is derived from the 20-character backup code shown in Settings → Cloud Backup; the code stays only with you (in iCloud Keychain on iPhone, in Google backup on Android), so neither we nor Google can read the backup. If you are in a group, the boss's phone also backs up the group's locations once a day, encrypted with the group key; these backups are kept for 14 days.
Company group (optional)
If you join a group, group locations are stored on Google Firebase end-to-end encrypted (AES-256-GCM); the key exists only on group members' phones, so neither we nor Google can read them. Your name, role and the daily/total stop and distance summary that the group's boss can see are stored on the server. When you leave the group, group locations are removed from your phone.
Account and server records
- The app creates an anonymous Firebase account (no e-mail, phone number or name is required) and gives you a short user number.
- The date you accepted the terms of use, app version, language and platform are recorded.
- Feedback messages you send from Settings are stored.
- For announcements, the device's notification token and your language's topic (Firebase Cloud Messaging) are used.
- Crash reports (Firebase Crashlytics): if the app crashes, technical details and the phone model are sent; your locations, names and notes are not.
Ads
The free version shows Google AdMob ads. Google may use the device's advertising ID and approximate information for ads. In the EEA/UK/Switzerland a consent form is shown before ads; you can change your choice in Settings → "Ad privacy options". On iPhone, if you don't allow Apple's "tracking" permission, ads are not personalized. Your saved locations are never used for ads or sold. Details: Google advertising policy.
Subscription
The monthly "Remove Ads" subscription is handled by the Apple App Store or Google Play; your payment details are not shared with us. You can manage or cancel it on the store's subscriptions page.
Map and address services
Map images come from OpenFreeMap (OpenStreetMap data). When you search for a place or address, the text you type is sent to the phone's address service (Apple/Google) or Photon (OpenStreetMap) search. For truck routes, only stop coordinates are sent to Valhalla/Overpass (OpenStreetMap) servers to calculate the route. Shared short map links are opened to find the location.
Deleting data
You can delete your locations in the app at any time; deleting the app removes all data on the phone. To have your server records (user number, feedback, group membership) deleted, use Settings → "Send Feedback".
Children
Rotavo is intended for work and is not designed for children under 13.
Changes and contact
If this policy changes, this page is updated. For questions, use Settings → "Send Feedback" in the app.